Logo du dictionnaire
Dictionnaire des parlers francophones
Synonymes, expressions & usages du français de partout

Trouvez le mot juste.

Recherchez des synonymes, explorez des expressions idiomatiques et découvrez les nuances du français, de Paris à Abidjan, de Montréal à Dakar.

Dessin du jour
Illustration du dictionnaire
Mot clé : Rougir

Piquer un soleil

Rougir
Liste des 1 synonyme correspondant au mot clé :
Caractères humains, sentiments, sensations
Piquer un soleil [pikeœ ̃sɔlεj]]
Ile Maurice
loc. verb.
Rougir.
Étymologie et origine culturelle
Locution à valeur d’euphémisme. Piquer au sens de ressentir, avec une idée de rapidité, incluse dès l’origine. Soleil par synecdoque avec la couleur rouge. Comparer avec « piquer un fard ». L’attrait pour le soleil de l'île Maurice peut expliquer que l’on préfère l’expression piquer un soleil à rougir...
[/pikeœ ̃sɔlεj/]
 


Université Lyon 3
Institut international pour la francophonie
Logo partenaire
Logo partenaire
Logo partenaire